Prevod od "kroz vazduh" do Češki


Kako koristiti "kroz vazduh" u rečenicama:

Kada se osvestiš, primetiš da hodaš kroz vazduh.
A než se nadějete, vznášíte se v oblacích.
Trebalo je da vidiš kako je proleteo kroz vazduh.
Měli jste vidět, jak vyletěl do vzduchu.
Verovala si u lopova i mogao sam da poletim kroz vazduh!
Protože mi dívka dala svou víru, mohl jsem letět jako pták!
Kada svetlost putuje kroz vazduh ili prostor, sve njene boje se kreæu istom brzinom.
Když se světlo pohybuje vzduchem nebo prostorem, všechny jeho barvy se pohybují při stejné rychlosti.
Ali kako æemo da pratimo stvorenje koje leti kroz vazduh?
Ale jak můžeme sledovat tvora, který létá vzduchem?
Pre nego što su isterali stoku napolje, ti kauboji su mahali šeširima kroz vazduh i vikali "Yee-ha!"
Než odvedli dobytek, mávali všichni kovbojové klobouky ve vzduchu a křičeli hýhá!
Ovde će biti kasapnica, i delovi tela će leteti kroz vazduh, komad po komad!
Všude tady budou poletovat vnítřnosti... a pak to všechno zapálím!
Strele lete kroz vazduh pravo prema Rami!
Šípy letěly oblohou... mířily přímo na Ramu.
Dvaput sam pucao u ovog èoveka za vreme dok je leteo kroz vazduh.
Už podruhé jsem toho muže střelil v letu vzduchem.
Sledeæe što znam je, da sam leteo kroz vazduh.
Pak už jsem jenom plachtil vzduchem.
Zbog tebe, nikada nisam iskusio oduševljenje letenja kroz vazduh do bazena punog vode po vrelom letnjem danu.
Protože kvůli tobě jsem nikdy nezažil ten pocit skočit a letět vzduchem do bazénu v teplým letním dnu.
Znaèi, verovatno se ne prenosi kroz vazduh, ili bi se pretvorilo sve od metala, jer supstanca koju smo našli na statui radi kao bakterija, i pretvara molekularnu strukturu metala u zlato.
Pak se to pravděpodobně nepřenáší vzduchem. Jelikož by se přeměnil všechen kov, protože substance ze sochy, byla jako bakterie, měnící molekulární strukturu kovu ve zlato.
Uradiæu sada neke analize, i nadam se da se i dalje prenosi kontaktnim putem, ali ako krene kroz vazduh...
Udělám nějaké testy a doufejme, že zůstal přenositelný dotekem, ale pokud se to přenáší vzuchem...
Velika grana se slomila letela kroz vazduh i probila kroz svetlarnik kao što vidite.
Velká větev se odlomila z velkého stromu, odvál ji přes střešní okno, jak vidíte.
Krave su letele kroz vazduh, bilo je potpuno ludo.
Viděla jsem krávy, co létaly; taky Dorothy a spoustu nesmyslů.
Kola æe biti toliko izglancana da æe kliziti kroz vazduh.
Dostavník bude tak kluzký, že přímo proklouzne vzduchem.
Vatrena lopta koja leti kroz vazduh i vrišti sve dok ne tresne o zemlju.
Lítající ohnivá kulička, křičící, dokud nespadne na zem.
Naèin na koji su leteli kroz vazduh, mislili smo da imaju moæi, kao mi.
Ten způsob, jakým se vrhají do vzduchu, oba jsme si mysleli, že mají schopnosti, stejně jako my.
Hej, vidite, teško je da se planira kada plivaš kroz vazduh.
Hele, je fakt těžký naplánovat kdy se vzneseš.
Njene oèi s nebesa bi zraèile kroz vazduh tako vedro... da bi ptice sve zapevale misleæi da je noæ.
Na nebi oči její... a oko v nebes povětrné říši by se tak skvělo, že by ptactvo pělo a noc že přišla ani nevědělo.
Znaš, sa kraæim štapom, vratiæe te u sedlo i iæi æeš brže kroz vazduh.
Víš, že s kratší řídící tyčí, by tě to vtlačilo dál do sedla a byl bys více ukryt před větrem?
Pink boje, kako beži kroz vazduh.
Jeho růžový, chlupatý konec, co se míhá vzduchem.
Uperite ih u negativce, povuèete obaraè, metalni projektili lete kroz vazduh, zakopaju se u njihovo meso.
Zamíříte tím na padouchy, zmáčknete spoušť, náboje začnou létat vzduchem a skončí v nich.
Dok kušaju svoju novu liènost, kroz vazduh emituju feromone koje um pretvara u slike.
Zatím, co konzumují svou novou osobnost, vylučují do ovzduší feromony, které naše představa promění na obraz.
Video sam auto kako leti kroz vazduh, i pogledao sam pravo u kokpit.
Viděl jsem letící auto, a viděl přímo do kokpitu.
Mali metalni šiljak na streli koja fijuèe kroz vazduh.
Ten kovový kousek na špičce šípu, svištěl jsem si vzduchem.
Moj prinèe, vaše èuðenje æe biti još veæe kad vam kažem da je oèaran svako ko sedne na njega i zatvori oèi i kaže èarobnu reè "tangu", i u trenutku može da leti kroz vazduh.
Kdokoli si na něj sedne, zavře oči a vysloví kouzelné slůvko tangu, může být v mžiku přenesen na místo,
I dok je maè leteo kroz vazduh iskoristio je hipnozu da natera vojnika da raširi ruke i poželi dobrodošlicu maèu u svoje srce!
A jak letěl meč vzduchem, použil svůj mesmer, aby voják roztáhl ruce a uvítal meč do svého srdce!
Lepljiva i vrlo hladna magla našla je put kroz vazduh u talasima koji su je pratili... i koji oblivaju jedno drugog, kao što talasi u moru to rade.
Vlhká a chladná mlha si razila cestu - skrze vzduch pomocí malinkých vlnek - Je to vyřízené.
Faradej je znao da magnetizam nema uticaja na svetlo koje prolazi kroz vazduh.
Faraday věděl, že magnetismus nemá žádný vliv na světlo, které se pohybuje vzduchem.
Deda Mraz ume da vozi velike stvari kroz vazduh.
Santa umí dostat velké objekty do vzduchu.
Ne znam, ali sada sam na putu, jer auto u kom sam bila je proleteo kroz vazduh, ja sam pobegla od džinovske vatrene lopte, Charliju je prsao mozak a moj stomak me ubija.
A teď trčím u silnice, protože auto, kterým jsem jela, vylítlo do vzduchu. Já se mu jen těsně vyhnula. A Charlie Abbott má něco s mozkem.
Pad može da znači letenje kroz vazduh brže od slobodnog pada padobranca.
Nehoda znamená rychlejší let vzduchem než zažívá parašutista při volném pádu.
I onda vaša noga zakoraèi kroz vazduh i javi se muèan oseæaj mraènog iznenaðenja.
Stoupnete do prázdna, a než získáte ztracenou rovnováhu, zažijete pocit nepříjemného překvapení.
Kako zvuk putuje kroz vazduh, tako svetlosni talasi putuju kroz medij um u svemiru.
Stejně jako se zvukové vlny šíří vzduchem. Musí se světelné vlnění šířit skrze určité médium.
Ukoliko samo obratim pažnju na neke od njih sada-- svestan sam laminarnog strujanja koje je povezano sa objektima koji se kreću kroz vazduh, i kao što možete uočiti ova sprava to čini savršeno.
Myslím, že i když teď projdu jen část z nich -- vím něco o laminárním proudění, co se týče objektů, které doslova řezají vzduch, a tady to umí velmi dobře, jak můžete vidět.
Možete reći: "Ja bih želeo da odem do one lokacije, " i možete da pomerite ovu masu molekula kroz vazduh do neke lokacije, po vašoj želji.
Můžete říct: "Rád bych šel na toto místo, " a můžete přesunout tuto masu molekul vzduchem někam jinam, dle vašeho přání.
Uglavnom kada objekat leti kroz vazduh, vazduh će strujati oko njega, ali u ovom slučaju, lopta će ići toliko brzo da molekuli vazduha neće imati vremena da se sklone sa puta.
Normálně, když předmět letí vzduchem, vzduch proudí okolo něj. Ale tady se míček pohybuje tak rychle, že molekuly vzduchu nebudou mít čas uhnout mu z cesty.
Kao što svi znamo, zvuk zapravo predstavlja promene u vazdušnom pritisku koje putuju kroz vazduh.
Zvuk jsou ve své podstatě změny v tlaku, které se pohybují vzduchem.
Videćete veliki odsjaj na početku kada se oslobodi energetski potencijal, i robot se kreće kroz vazduh.
Na začátku uvidíte velký záblesk, když se spustí energetik, a robot letí vzduchem.
Tu je taj veliki odsjaj i možete videti robota kako skače kroz vazduh.
Velký záblesk a vidíte robota poskakovat vzduchem.
1.2251999378204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?